After breaking into the D.C. market in October with a $140M Bethesda acquisition, French insurance giant AXA has come back for more.