Lobbying giant Akin Gump Strauss Hauer & Feld is leaving the Robert S. Strauss building in Dupont Circle for K Street. Landlord Boston Properties is using the departure to turn its Brutalist building into a trophy.